Child Ballads by Anais Mitchell and Jefferson Hamer was recently featured on NPR’s Weekend Edition